今使っている生産管理システムと連携できますか？

はい、できます！
連携手段は色々とあります。完全な自動連携はお使いのシステムに合わせたシステム開発が必要になる場合がありますが、一部が手動であれば比較的容易に連携できます。