今使っている製造設備から、稼働状況を取得できますか？

はい、できます！
RS232 / RS422 / RS485などの通信ポートが付いている設であれば、簡単にすぐに実現できます。